Mostrando entradas con la etiqueta Aprender a hablar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aprender a hablar. Mostrar todas las entradas

Raúl: ¿Por qué empecé a estudiar alemán?

Raúl - 4º Curso de Alemán - 2015/16

Por qué empecé a estudiar alemán?

Nunca hubiera imaginado que el estudiar alemán sería una de las más importantes herramientas para trabajar como ingeniero en mi vida. Yo nunca me he interesado por estudiar idiomas, aunque había estudiado inglés en el instituto pero no me gustaba nada.

Todo empezó cuando estaba en la Universidad. La asignatura de matemáticas es la culpable de que estudiara alemán. Las matemáticas eran muy difíciles y no solamente  por el temario, sino también por el profesor, el cual nunca estaba de acuerdo con mis resultados, incluso si el examen estaba aprobado, volvía a suspenderme porque no me valoraba adecuadamente, así que empecé a sentirme desesperado y con mucho estrés. Pero mis compañeros de piso me dieron la solución al problema: La beca Erasmus.

Me di cuenta que por entonces los estudiantes españoles apenas elegían las universidades alemanas como destino Erasmus, eso significaba que la plaza estaba 100% garantizada. Lo pensé detenidamente por que la beca duraría un año académico entero, pero al final me decidí estudiar alemán para aprobar las matemáticas. Suena raro pero fue así.

Estaba seguro que podría aprobar las matemáticas en Alemania a pesar del idioma, así que me preparé bien: Primero me apunté a un curso de alemán y en la primavera de ese mismo año visité Berlín 10 días.Cuando estaba en Berlín recibí la noticia de que me habían dado la plaza para el  año siguiente y que mi destino era Aschaffenburg, una bonita ciudad a 42 kilómetros de Frankfurt.

Ese año fue para mí uno de los más importantes y emocionantes de mi vida, porque yo nunca había estado viviendo en el extranjero.
La ventaja que tuve es que solo estábamos dos españoles en Aschaffenburg por eso aprendí mucho alemán. Cuando ese maravilloso año terminó había adquirido una buena base para el idioma y estaba muy interesado en seguir estudiando alemán.  Y las matemáticas ¡sin ningún problema! Aprobadas y con un notable.
Cuando volví a casa no tenía ni idea cómo funcionaban las EOI en Andalucía por lo que ese año no pude estudiar el idioma, pero aún así, no quería olvidar todo lo que había aprendido. Aunque nunca me había interesado por estudiar idiomas sentí la necesidad y las ganas de hablar alemán así que empecé a ayudar a los estudiantes  alemanes para buscarles un piso en Jaén para poder practicar el idioma. Ya no había marcha atrás: Me había vuelto adicto al alemán. 
Los siguientes años conseguí el nivel B1 en la EOI de la Carolina, pero después no seguí estudiando alemán porque quería emprender y necesitaba  mucho tiempo para realizar mi proyecto. Aún así, siempre leía pequeños textos en alemán.
Actualmente estoy en cuarto curso en la EOI de Linares y me estoy preparando para conseguir un B2. Pero no conseguiré ese nivel en Linares porque vuelvo a Alemania por motivos laborales y una vez allí me gustaría conseguir un nivel alto de alemán.
El idioma alemán ha entrado en mi vida de una manera curiosa y casual. Me ha proporcionado muchas emociones y satisfacción  también me ha proporcionado nuevas perspectivas de futuro.

Selbstgespräche auf Deutsch sind optimal zum Deutsch lernen

Carmen aus dem C1 Kurs berichtet in ihrem Beitrag über ihre eigenen Strategien um Deutsch zu lernen. Für sie ist es sehr produktiv, zu Hause alleine Selbstgespräche auf Deutsch zu führen. Sie will ihre Mitschüler dazu anregen, es auch einmal selbst auszuprobieren.
(veröffentlicht am 07-04-2015)


 Selbstgespräche auf Deutsch sind optimal 

 Tipps um Deutsch zu verbessern 

Wenn man darüber nachdenkt, wie man sein Deutsch verbessern kann, dann denkt man an ein riesiges deutsches Grammatikbuch und dann beginnt man zu schwitzen oder zu weinen. Aber glaube mir mal, es gibt andere Wege um Deutsch zu beherrschen und deutsche Grammatik kann Spaβ machen, wenn man es richtig versteht und es Sinn hat. Es ist nicht produktiv, Regeln und Regeln zu lernen, wenn man diese Regeln in der realen Sprache nicht benutzen kann und deswegen muss man sich über die Praxis herrmachen.

Die erste Sache, die ich jede Woche mache, ist mindestens einen Aufsatz zu schreiben. Diese Aufgabe ist sehr wichtig und nützlich, weil es erlaubt, echte Probleme mit der Sprache zu lösen. Wenn man etwas sagen will, muss man die richtigen Ausdrücke finden um alles klar und deutlich auszudrücken. Für diese Aufgabe braucht man auch ein gutes Wörterbuch. leo.org ist ein guter Tool. Hier kann man die Wörter speichern um damit später online zu üben. Die zweite Sache, die ich täglich mache, ist Radio zu hören. Man muss nicht immer die gleichen Sendestationen hören, weil es auch gut ist, verschiedene Akzente zu hören. Auch soll man unterschiedliche Programme hören. Ein Gespräch und eine Debatte oder Nachrichten zu hören ist nicht dasselbe

In einigen Programmen ist Schnelligkeit wichtig, in anderen sind die Unterbrechungen komplizierter zu verstehen und so weiter. Aber die Sache, die ich öfter mache und wo ich fühle, dass mein Deutsch sich verbessert hat, ist Deutsch individuell und allein zu reden. Was bedeutet das? Das bedeutet, schlicht und einfach, dass ich allein zu Hause auf Deutsch rede. Vielleicht klingt das ein bisschen komisch, aber es funktioniert.

Ich versuche, zum Beispiel, eine Nachricht, die ich im Fernsehen gesehen habe, auf Deutsch zusammenzufassen. Oder ich denke, wie kann ich die Rezepte, die ich gerade für eine spanische Tortilla benutze, auf Deutsch sagen? Und ich muss mich dann an verschiedene Zutaten oder Verben, die mit dem Kochen zu tun haben, erinnern.

Bei anderen Gelegenheiten denke ich an ein gutes Buch, das ich gelesen habe und erzähle die Geschichte und die Figuren des Autors oder der Autorin nach. Ich kann auch an ein Thema wie zum Beispiel "Heimat und Immigration" oder "Ökologie und Umweltschutz" denken und ich halte einen kleinen Vortrag darüber.

Laut denken ist eine gute Praxis für die mündliche Prüfung und es hat mir sehr geholfen. Versuch mal diese Tipps zu befolgen, die klappen wirklich!


Wie lernt ein Mensch sprechen?

Aprender a hablar
Wie lernt ein Mensch sprechen? Das ist eine gute Frage und dazu gibt es bei youtube ein interessantes Video. 
Der erste Schritt beim Erlernen des Sprechens ist das Zuhören.
Dann versucht das Baby nachzuahmen, was es zuvor gehört hat.
Ein Kind lernt zuerst von seiner Umgebung, wie sich ein Wort anhört.
Die eigenen Worte werden mit dem zuvor Gehörten verglichen.
Wenn es noch nicht so klingt, wie es soll, probiert es der Sprechapparat anders bis es stimmt.