Ich habe eine größere Motivation, um Deutsch zu lernen

 Los alumnos cuentan sus experiencias 

 Ich habe eine größere Motivation, um Deutsch zu lernen 

Dieses Jahr ist für mich sehr positv gewesen. Zum ersten Mal habe ich das Internet benutzt, um  Deutsch zu lernen. Zum Beispiel war ein große Entdeckung für mich die Webseite www.deutschewelle.de. Ich kannte  sie nicht und mit der kann man  Hörverstehen und Leseverstehen  üben. Zu Hause habe ich  ein gutes Buch gelesen, das heißt „Fünf Freunde“. Es war dick aber trotzdem spannend. Mit dem habe ich Ausdrücke ,trennbare Verben und Wortschatz gelernt.

Am wichtigsten  ist, dass ich  am Ende des Kurses merke, dass ich  eine gröβere Motivation habe,um mehr Deutsch zu lernen und um im Sommer nach Deutschland zu fahren.

 Siento una gran motivación para seguir aprendiendo 

Este año ha sido muy positivo para mí. He aprendido alemán mediante las nuevas tecnologías. Esto ha sido algo nuevo para mí. Por ejemplo he descubierto la infinidad de cosas que se pueden hacer con la página web de Deutsche Welle. En casa hemos leído un libro, que pese a ser grueso ha sido emocionante. Se llama los cinco amigos. Con él he aprendido expresiones ,verbos separables con su utilización y  vocabulario.

Lo más importante para mí ha sido que al final del curso siento una gran motivación para seguir aprendiendo más alemán e incluso hacer un viaje este verano a Alemania.

 Amalia, 5º curso, junio 2013