Los "Lieder" de Richard Strauss

Presentación del libro y concierto “Los Lieder de Richard Strauss” en la 
Casa Museo Andrés Segovia de Linares, febrero 2018.

Pasión y entrega caracterizaron el evento-concierto “Los Lieder de Richard Strauss” en la casa
Museo Andrés Segovia el sábado, 10 de febrero en la ciudad de Linares.

El término “Lied” significa “canción lírica romántica” y constituye un género musical que ha sido
cultivado en Alemania y Austria.

Fernando Pérez Cárceles es el traductor al español de las canciones líricas del compositor 
alemán Richard Strauss. Fue él mismo quien presentó su obra “Los Lieder de Richard 
Strauss - recopilados, traducidos y con anotaciones - Edición bilingüe”.

Fernando Pérez Cárceles realizó una muy interesante y diferenciada introducción a la vida y 
obra de este compositor además de acercar al público al mundo artístico de Richard Strauss 
gracias a la sensibilidad manifiesta de sus traducciones.

Acto seguido, el pianista Mariano Hernández Jiménez acompañó al barítono David Gascón 
Gallego, que interpretó en alemán nueve canciones líricas con una solvencia artística 
sumamente consumada.

El numeroso público, entre el que también hubo alumnado de alemán de la Escuela Oficial de 
Idiomas Carlota Remfry de Linares, mostró y agradeció con una calurosa ovación el haberse 
visto invitado a un viaje cultural por el mundo delicado del “Lied” alemán.